Skip to main content

Registo de fontes de dados

1. Introdução

Esta página reúne o procedimento a seguir pelas entidades interessadas em contribuir com Conjuntos de Dados Geográficos (CDG) para o Centro Nacional de Dados Oceanográficos de Portugal (NODC-PT).

Os CDG submetidos ao NODC-PT deverão ser acompanhados das respetivas fichas de metadados, que serão indexadas no Catálogo de Metadados do NODC-PT. 

Estas fichas, em formato XML (Extensible Markup Language), são elaborados de acordo com o Perfil Nacional de Metadados de Informação Geográfica (Perfil MIG), baseado nas normas da International Organization for Standardization (ISO) 19115-1:2014 e 19119:2016, e nos requisitos da Infrastructure for Spatial Information in Europe (INSPIRE).

2. Fontes de dados

As entidades que contribuem com CDG para o NODC-PT assume a designação de fontes de dados, podendo assumir diferentes roles, conforme definido no vocabulário do International Council for the Exploration of the Sea (ICES):

  • Custodian: entidade que mantém e garante o acesso aos dados;
  • Owner: entidade que detém os dados.

A integração de CDG e metadados no NODC-PT baseia-se em três tipologias distintas de fontes de dados:

  • Tipo 1 – Entidades com infraestrutura de armazenamento e com catálogo de metadados (mantêm os roles de custodian e owner);
  • Tipo 2 – Entidades com infraestrutura de armazenamento e sem catálogo de metadados (mantêm os roles de custodian e owner);
  • Tipo 3 – Entidades sem infraestrutura de armazenamento e sem catálogo de metadados (mantêm o role de owner).

O diagrama infra esquematiza o processo de integração de CDG e metadados no NODC-PT, na notação Business Process Model and Notation (BPMN).

image.png

3. RegistoIntegração node NODC-PTfontes de dados

As entidades que pretendam disponibilizarintegrar CDG aoo NODC-PT devem solicitar o respetivo registo por e‑mail, identificando-se como  fonte de dados do Tipo 1,1, Tipo2Tipo 2 ou Tipo 3.3. A formalização doO registo é concluídaformalizado através da assinatura de um protocolo entre a entidade interessada e o NODC-PT.PT.

Após a receção do pedido de registo no NODC-PT, seráé enviado o protocolo correspondente para verificação e assinatura. Os modelos de protocolos são específicos para cada tipo de fonte de dados, conforme os exemplos infra:

Posteriormente seráé criada uma áreaconta de utilizador no Catálogo de Metadados do NODC-PT e enviadas as respetivas credenciais de acesso.

Para as diferentes fontes de dados existem protocolos específicos para cada tipo: Tipo 1, Tipo 2 e Tipo 3. Apresentam-se um exemplo de protocolo para cada tipo de fonte de dados, que podem ser consultados nos seguintes links:

🌐 https://privatecloud.hidrografico.pt/s/ XbLcW69r4o4sYKK

🌐 https://privatecloud.hidrografico.pt/s/3WmgzGeAxwE9Myt

🌐 https://privatecloud.hidrografico.pt/s/kRsy9wPLTJSCF25

4. ️CriaçãoIntegração de Metadadosmetadados

Os CDG submetidos devem estarser acompanhados daspelas respetivas fichas de metadados, elaboradas emde conformidadeacordo com o Perfil Nacional de Metadados de Informação Geográfica (Perfil MIG), alinhadobaseado com a Diretiva INSPIRE e asnas normas da International Organization for Standardization (ISO) 19115-1:2014 e 19119:2016, e nos requisitos da Infrastructure for Spatial Information in Europe (INSPIRE). 

O processo de submissãointegração das fichas de metadados no Catálogo de Metadados do NODC-PT,PT variadepende consoante odo tipo de fonte de dados,dados classificado como (Tipo 1,1, Tipo 2 ou Tipo 3, cada um possuindo requisitos e procedimentos específicos que asseguram a correta integração e gestão dos dados no catálogo de maetadados.3). Para as fontes de dados do Tipo 1,1, os metadados são automaticamenteintegrados colhidos para o catálogo,automaticamente, enquanto que para as fontes de dados dosdo TiposTipo 2 e 3,Tipo 3 é necessária a criação das fichas de metadados.

4.1. CriaçãoIntegração de Metadadosmetadados para Fontesfontes de Dadosdados do Tipo 1

As fontes de dados classificadas comodo Tipo 1 possuem, por definição,possuem catálogo de metadados e infraestrutura de armazenamento próprios.metadados. Nesse contexto,Assim, os metadados que a entidade pretendepretender submeterintegrar são importados automaticamente nopara o Catálogo de Metadados do NODC-PT através de processosum processo de colheita automática entre catálogos, designadosdesignado por  harvesting. 

Para garantir que essa integraçãoimportação ocorraocorre corretamente, é fundamental que os metadados a disponibilizar incluam a palavra-chave "NODC-PT". Essa palavra-chave permite a identificação e importação dos metadados para o Catálogo de Metadados do NODC-PT, assegurando que sejam corretamente integrados e acessíveis no catálogo.

Deste modo, não é necessário criar manualmente fichas de metadados no Catálogo de Metadados do NODC-PT, desde que os metadados do catálogo da entidadeintegrar incluam a palavra-chave indicada. NODC-PT.

4.2. CriaçãoIntegração de Metadadosmetadados para Fontesfontes de dados do Tipo 2 e Tipo 3

As fontes de dados classificadas comodo Tipo 2 e Tipo 3, que por definição não possuem catálogo de metadadosmetadados. próprio, devem criar asAssim, as fichas de metadados paraa osintegrar Conjuntosdevem deser Dados Geográficos (CDG) que pretendem submeter,criadas diretamente no Catálogo de Metadados do NODC-PT ou externamente através da aplicação GeMA. O link de acesso direto aos CDG deverádeve ser colocado nas respetivas fichas de metadados. 

ParaO obterprocesso orientações detalhadas sobre ade criação de metadados consulte a página:
📄 Criaçãofichas de Metadadosmetadados noencontra-se NODC-PTdetalhado aqui.

5. SubmissãoIntegração de CDG

OA processointegração de submissãoCDG dosno Conjuntos de Dados Geográficos (CDG) tambémNODC-PT varia conformeconsoante o tipo de fontefontes de dados  (Tipo1,Tipo Tipo21, Tipo 2 ou Tipo 3):3).

5.1. SubmissãoIntegração de CDG para Fontesfontes de dados do Tipo 1 

No caso dasAs fontes de dados do Tipo 1,1 que possuem catálogo de metadados próprio e infraestrutura de armazenamento, aosendo realizarque oos CDG permanecem nessa infraestrutura. O processo de harvesting, apenas recolhe os metadados são recolhidos para o Catalógo de Metadados do NODC-PT, enquanto os CDG permanecem na infraestrutura da fonte de dados.. Os CDG tornam-seficam acessíveis poratravés meiodos derespetivos links de acesso disponibilizadosincluídos nosnas metadados,fichas quede permitem a visualização e/ou o descarregamento dos dados. Esses links geralmente correspondem a serviços web baseados em standards internacionais, como os OGC Web Services (OWS) — por exemplo, WMS (Web Map Service) e WFS (Web Feature Service) — ou as mais recentes OGC API (Application Programming Interfaces), promovendo a interoperabilidade e o acesso eficiente aos dados geográficos.metadados.

5.2. SubmissãoIntegração de CDG para Fontes de dados Tipo 2

No caso das fontes de dados do Tipo 2

As fontes de  dados do Tipo 2, que possuem infraestrutura de armazenamento própria mas não dispõem de catálogo de metadados, sendo que os dadosCDG permanecem na infraestrutura da fonte de dados. NosNa metadadoscriação criadosdos para estes conjuntos de dados,metadados, devem ser incluídos no campo "Recurso Online" (ou "Acesso Online", dependendo do software),  os links de acesso aos dados,dados. ouCaso osnão existam serviços Webde conformeacesso aplicável.direto Estaaos práticadados, asseguraa que, mesmo sem um catálogo próprio, os dados sejam acessíveis e interoperáveis dentro do Catálogoficha de Metadadosmetadados dodeve NODC-PT.indicar o contacto (e.g., e-mail) para endereçamento dos pedidos de acesso.

5.3. SubmissãoIntegração de CDG para Fontesfontes de dados do Tipo 3

ParaAs fontes de dados do Tipo 3, que não dispõem depossuem infraestrutura de armazenamento nem de catálogo de metadados, sendo que os CDG são armazenados na infraestrutura do NODC-PT:

  • Os metadados próprio,são criados conforme o procedimento é o seguinte:

    • Devem criar os metadadosdescrito para osas CDGfontes submetidos;de dados do Tipo 2;
    • Os CDG devem ser compactados num ficheiro único arquivodo (formatotipo RAR ou ZIP),;
      • cuja
    • O nomenclaturanome correspondadeste ficheiro deve ser igual ao identificador único (UUID) utilizado nada ficha de metadados.metadados;
    • O carregamento dosOs CDG édevem efetuadoser diretamente nacarregados plataforma do NODC‑PT:

    🌐 https://privatecloud.hidrografico.pt/s/ZNQYRie5DenmgxD

    • Nos metadados, no campo “Recurso Online” (ou "Acesso Online" dependendo do software), deve constar o link para download dos respetivos CDG alojados na plataforma do NODC-PTaqui.

    6. Notificação e Publicaçãopublicação dos Metadadosmetadados

    Após a conclusão do preenchimento das fichas de metadados e a submissão dos Conjuntos de Dados Geográficos (CDG), o NODC-PT deverá ser notificado por e‑mail da finalização do processo para proceder à publicação dos metadados. A notificação deverá incluir a referência às fichas de metadados submetidas, bem como aos correspondentes Conjuntos de Dados Geográficos.

    • Se os metadados forem validados, são publicados no Catálogo de Metadados do NODC-PT;
    • Caso contrário, será enviada uma notificação com as correções a efetuar.

    Para mais informações ou esclarecimentos adicionais, entre em contacto com o NODC-PT através do e-mail.

Back to top